{"product_id":"il-fuoco-che-ti-porti-dentro-la-nina-signed-vinyl","title":"Il fuoco che ti porti dentro (SIGNED VINYL)","description":"\u003cp\u003eCAM Sugar e Picomedia presentano la colonna sonora originale de \"Il fuoco che ti porti dentro\" composta da La Niña e Alfredo Maddaluno per l’omonimo film di Edoardo De Angelis, presentato in concorso all’83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIN ESCLUSIVA PER CAM SUGAR IN VERSIONE AUTOGRAFATA DAGLI ARTISTI \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa colonna sonora intreccia suggestioni elettroniche e influenze della musica popolare napoletana, portando sul grande schermo il linguaggio sonoro unico e riconoscibile di La Niña. La musica non cerca di spiegare il dolore, ma di abitarlo: è l’eco del film, una voce interiore che continua a raccontare ciò che resta invisibile anche dopo l’ultima scena. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe trame elettroniche si fondono con gli archi, dando vita a un paesaggio sonoro intimo, ma al tempo stesso audace nella sua vocazione sperimentale. Percussioni cadenzate, strumenti acustici e ritmi radicati nella tradizione folkloristica italiana, come la tarantella, costruiscono un tessuto musicale in cui inquietudine e introspezione si incontrano e coinvolgono l’ascoltatore. Ne nasce un dialogo continuo tra suoni e silenzi, tradizione e avanguardia, che richiama alcune delle esperienze più radicali della musica per immagini italiana tra gli anni Settanta e Ottanta.\u003cstrong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA impreziosire la colonna sonora sono tre brani interpretati dalla voce di La Niña. L'edizione in vinile contiene una versione esclusiva del brano \"Quanno nascette ninno\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl fuoco che ti porti dentro è la prima colonna sonora composta da un’artista italiana per un film in concorso alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, e ha vinto il Soundtrack Stars Award 2026, assegnato alla migliore colonna sonora tra i film della selezione ufficiale dell’83ª edizione del Festival, e \u003c\/span\u003e sarà disponibile in vinile e sulle piattaforme digitali dal 20 novembre, e in versione firmata dal 27 novembre. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eCAM Sugar and Picomedia present the original soundtrack of \u003cem\u003eIl fuoco che ti porti dentro\u003c\/em\u003e, composed by La Niña and Alfredo Maddaluno for Edoardo De Angelis's film of the same name, presented in competition at the 83rd Venice International Film Festival.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXCLUSIVE TO CAM SUGAR, SIGNED BY THE ARTISTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe soundtrack weaves together electronic textures and influences from Neapolitan folk music, bringing La Niña's unique and unmistakable sonic language to the big screen. The music does not try to explain pain, but to inhabit it: it is the film's echo, an inner voice that keeps telling what remains unseen even after the final scene. Electronic textures blend with strings, creating a soundscape that is intimate yet bold in its experimental ambition. Rhythmic percussion, acoustic instruments and rhythms rooted in Italian folk tradition, such as the tarantella, build a musical fabric in which restlessness and introspection meet and draw the listener in. The result is an ongoing dialogue between sound and silence, tradition and avant-garde, recalling some of the most radical experiences in Italian film music of the 1970s and 1980s. \u003cstrong\u003eThe soundtrack is further enriched by three tracks performed by La Niña herself.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl fuoco che ti porti dentro\u003c\/em\u003e is the first soundtrack composed by an Italian female artist for a film in competition at the Venice International Film Festival. It won the 2026 Soundtrack Stars Award, given to the best soundtrack among the films in the official selection of the Festival's 83rd edition, and will be available on vinyl and digital platforms from November 20, with the signed edition available from November 27\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eAll Pictures shown are for illustration purpose only. Actual product may vary due to product enhancement. SHIPPINGS FROM 27.11.2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA NIÑA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55088676012378,"sku":"8024709351128","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0575\/1888\/2968\/files\/ARS_LDV_COMP.jpg?v=1793632355","url":"https:\/\/camsugarmusic.com\/products\/il-fuoco-che-ti-porti-dentro-la-nina-signed-vinyl","provider":"CAM Sugar","version":"1.0","type":"link"}